The staff of the BMBF’s EU office and the NKS Network can assist you if you have questions. Studying with a disability or chronic illness, Student Admissions and Registration Office. Which regulations are in place regarding on-campus teaching? How Germany is … The deciding factor for home-office agreements is that it is possible to perform the necessary tasks from home. Employees and students who are hard of hearing and rely (additionally) on lip reading, can also remove their masks for short conversations. You can find more information on the Applications pages. Because of Corona, many families stay at home, and conflicts may increase. Winterh./Barmbek-Süd - Cafe May. Real-time Coronavirus (COVID-19) cases tracker and resources to keep you safe. (4) Daycare outings involving overnight stays are prohibited. Cancelled? Counselling and Mental Health and Student Counselling and Coaching. Telephone: +49 / 40 / 41 902 - 0. As long as you are not unable to work due to illness, your duty to work remains in place. The monthly grants will be available from November 2020 to March 2021 and will be awarded through Studierendenwerk. The aim is to extend current projects and also to secure coverage for additional costs resulting from the corona crisis. The gate will be open. Depending on the level of need, grants of €100 to €500 per month are available. (Updated: 20 October 2020), 'Use of office space by more than one employee' risk assessment form (in German only), How should meeting rooms be used? Chip cards sent by mail will then be returned by mail to the address provided. For the period after the Christmas holidays and up to 10 January 2021, the Human Resources Agency points out the possibility of working from home or using up overtime. If you suspect you have been infected with the coronavirus, contact medical 116 117 or your local health department. People in Tasmania may have to wait a little longer than other states, with restaurants and cafes able to open on May 18. If you were planning on making your own business, or you have one, you may be putting yours on halt for now. Those affected can find help at these telephone numbers. Payment of benefits for the postponed months must begin by 30 June 2021 at the latest. The International Office has produced a brochure for international students: In those areas where the technical and organisational possibility exists and the tasks are suitable, employees are requested to work from home as much as possible during the above period and only come to the university when it is unavoidable. (Updated: 21 October 2020), Am I permitted to work in HAW Hamburg buildings if someone I live with is currently in officially prescribed quarantine? Individuals who are exhibiting symptoms (e.g. (Updated: 30 October 2020). Due to the current coronavirus situation, the HAW libraries are currently offering reduced opening hours (Mon–Thurs, 9:00 am–4:00 pm; and as of 12 October 2020, Fridays, 9:00 am–2:00 pm) and are only open to HAW Hamburg instructors, employees and students. (Updated: 26 October 2020), Which regulations are in place for practical activities in laboratories and workshops? (Updated: 1 September 2020). Where necessary, the doctor from Hamburg's occupational health service (Arbeitsmedizinischer Dienst), Frau Dr. Sanders, or the specialists from HAW Hamburg's Occupational Safety Unit (AKU) can provide support (arbeitsschutz (@) haw-hamburg.de). Questions and answers about BMBF research funding during the corona crisis (in German only). The occupational safety staff from the Occupational Safety/Conflict and Environmental Management Unit (, The Chip Card Services Office at Stiftstr. However, the federal and state governments urge people to avoid non-necessary domestic travel to or from areas where the number of new infections per 100,000 residents over the previous seven days has exceeded 50. Parents can postpone the months in which they were to receive parental-leave benefits if they are working more than planned as a result of the corona pandemic and have thus exceeded the maximum number of hours that can be worked before losing a share of the benefits or entitlement to the partnership bonus. Horner Freiheit - Cafe May. If cost-increasing measures are ultimately the only way to compensate for the remaining corona-related delays and stoppages, this should be communicated to the project funder in a timely manner. Upon entering Germany from abroad, individuals are required to digitally register their entry into the country. Cool. The chip card and the notice of exemption must be submitted to HAW Hamburg before the deadline given. When does my semester ticket take effect? The university management has decided to significantly limit on-campus operations during the period from 14 December 2020 to 10 January 2021. You can find the current opening hours on the. People with health-related limitations can obtain information from the representative for individuals with disabilities and chronic illnesses: If you have questions about staying healthy and about the stresses of working from home, please contact. The corona pandemic and the numbers of people with COVID-19 are increasing in Germany, as elsewhere in Europe. Germany Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, trends and timeline. Alle Gutschein-Bestellungen bis zum 23.12. um 15 Uhr werden noch vor Weihnachten versandkostenfrei verschickt. The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) is again providing non-repayable grants to those students experiencing acute financial need as a result of the corona pandemic. If your children are in daycare in another state and that state closes its childcare facilities, please contact the Personnel Department at HAW-Personalservice (@) haw-hamburg.de. Susanne C. Long Beach, CA. China’s manufacturing base is facing a multitude of unprecedented challenges, as coronavirus containment efforts hamper factories’ attempts to reopen. (Updated: 9 September 2020), Am I permitted to work in HAW Hamburg buildings if someone who lives with me has symptoms of a cold? These SPOCs will coordinate the information and communciation chains: Central University Administration Corona-SPOC-Beschaeftige (@) haw-hamburg.de, Faculty of Engineering and Computer Science Corona-SPOC-TI (@) haw-hamburg.de, Faculty of Life Sciences Corona-SPOC-LS (@) haw-hamburg.de, Faculty of Business and Social Sciences Corona-SPOC-WS (@) haw-hamburg.de, Faculty of Design, Media and Information Corona-Spoc-DMI (@) haw-hamburg.de. can I work from home)? As an additional option, holiday can be taken for the extra days required. (Updated: 9 November 2020), Should I keep a diary of my contacts? Likewise, it is not necessary to disinfect work surfaces and other surfaces. In order to compensate for corona-related delays and stoppages in research projects, the following graduated procedure is recommended. These regulations regarding childcare apply in Hamburg. Here a distinction needs to be made between whether a corona infection is suspected or not. Such an extension is only possible, however, if the necessary funds are available. Employees with pre-existing health conditions (e.g. The postponement can be requested for parental-leave months up until 31 December 2020. This extension of the standard period of study will initially be noted on the BAföG certificates, de-registration certificates and old-age pension insurance certificates. The keeping of a contact diary is voluntary! In response to the corona crisis, the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has made temporary adjustments to the funding and selection criteria for its Research at Technical Universities programme. Again, the extra document with the justification must be included not only with the application but also with the subsequently submitted travel expenses form. Current information on the Bridging Aid for Students in Financial Emergency Situations can be found here. The HAW Hamburg Personalrat (Workers‘ Council) provides advice on the following topics: Contact us at personalrat@haw-hamburg.de or by phone at 42875-9120. If it is not possible for supervisors and employees to reach an agreement, they can request that the Personnel Department review the case (HAW-Personalservice@haw-hamburg.de). In the event that you are ill and unable to work, the notes on what to do in cases of illness provided in the employee portal  apply. an exception pursuant to section 36 paragraph 5 of the Hamburg regulations for containment – will be made by the responsible health authority at the request of the employee (upon their return). They are also required to quarantine for 10 days following their return. As is the case for domestic business travel, the reasons why the foreign business travel is absolutely essential must be noted on a separate piece of paper accompanying the application for business travel. You can find further information on sources of support that are available outside our consultation hours and useful links with advice on coping with this extraordinary situation on our website: The Family Office provides advising services for students who are currently working in home office and have childcare/caregiving responsibilities. X click to close. If it has been designated as such, the employee cannot travel. The room capacity for seminar and study rooms has been determined on the basis of the physical-distancing requirement. can I work from home)?' (Updated: 1 September 2020), How is access to HAW Hamburg buildings being managed? Funny. If your travel destination has already been designated a high-risk area by the RKI on the day that you enter that area/country, you are required to take holidays or flex days during the subsequent quarantine at home. If this is the case, the employee must inform his or her supervisor. In order to reduce the risk of infection, the rules listed below must be followed in the public areas of HAW Hamburg buildings: All individuals are required to wear a mouth and nose covering in the high-traffic public areas of HAW Hamburg premises (e.g. Are exams still taking place? Solltet ihr trotzdem eine Torte, Macarons, Pralinen, unseren Glühwein kaufen wollen oder uns einfach mit dem Erwerb eines Gutscheines unterstützen wollt, kontaktiert uns bitte per E-Mail (kontakt@roncalli-grand-cafe… Three corona test centres have been set up in Hamburg for symptom-free individuals returning from outside of Germany and other groups eligible for no-charge testing.

In areas with public traffic (e.g. You can contact the. Additional information can be obtained from the relevant department or faculty or the funder of the particular qualification project. (Updated: 16 December 2020), Hamburg regulations for the containment of SARS-CoV-2 (in German only), Where can I get tested? In its FAQs, the European Information has published information about the occurrence of force majeur and the necessary responses. Please also involve the External Funding Team from Finance and Accounting at an early stage. Please be sure to consult this list both before and during travel. Our Advisory Centres for Financing your Studies, Housing, Social & International Affairs and BAföG offices in Grindelallee and Nagelsweg, the Office for HVV Semester Tickets and the Office for Examination Scholarships for International Students will be closed to visitors from 16.03.2020 until further notice. The group size for on-campus courses and teaching sessions will remain smaller than usual. The occupational safety staff from the Occupational Safety/Conflict and Environmental Management Unit (arbeitsschutz@haw-hamburg.de) can provide support if required.

. If the country is declared a high-risk area during the employee's stay, he or she must quarantine at home for 14 days upon return. Applications should be submitted to the Executive Board via the faculties. Where can I find information about the application process for winter semester 2020/21? We will keep you up-to-date on the spread of the virus and what the Federal Government and individual states are doing to slow it down. Newsletter. Information from the Robert Koch Institute, City of Hamburg hotline: 040 - 428 28 4000, Recommended procedures (for all university members), Laboratory and workshop teaching sessionsEvents and meetingsMultiple occupancy of offices, HAW Hamburg Framework Hygiene Plan – 3 November 2020 (Revised or new passages have been temporarily highlighted in yellow.). Please use the pick-up service for print media from this library. Mon - Thu 9.00 am - 4.00 pm . The libraries’ on-campus operations will be closed during this period, and courses originally planned as hybrid or on-campus offerings will now take place digitally. Unfortunately, students and employees of private universities cannot use the libraries at this time. Additionally, all those present at the university are requested to use the elevators as little as possible in order to keep them available for those people who are completely dependent on them. Detailed information will be made available on the specific call pages of the Funding & Tenders portal. You can take one adult and up to three children between the ages of 6 and 14 with you for free using your ProfiTicket. The EU has suggested controls could last until May 12. Categories . If it is absolutely essential and cannot be postponed, the necessary protective measures must be implemented (adequate physical distancing, proper airing of rooms, etc.). Adherence to the maximum room capacity noted at the entry so that the minimum distance of 1.5 metres between participants can be maintained. The daycare facilities remained open for parents who were absolutely dependent on childcare. Elevators can only be used by a maximum of two people, provided that both people are wearing a face mask. Alternatively, you can use up overtime or take holiday days. (Updated: 5 November 2020), Is interim financial aid still available for students who are experiencing particularly acute financial need? The general conditions for summer semester 2021 are oriented on those in the preceding winter semester. The majority of HAW Hamburg employees are currently working from home. with respect to self-organisation, the quantity of material to be learned or barrier-free technical infrastructure – must be taken into account and addressed. Hamburg's Human Resources Agency is currently highlighting point 13 of the agreement reached between the German chancellor and the heads of the federal states during the teleconference on 13 December 2020. Equal opportunities and anti-discrimination. Advising Centre for Student Financing (BeSt), Studierendensekretariat (@) haw-hamburg.de. During secure on-campus teaching activities and when working on-campus at HAW Hamburg, the most important requirements are that individuals maintain an appropriate distance from others (a minimum of 1.5 metres) and adhere to the established hygiene measures (regular handwashing and proper coughing and sneezing etiquette). Students and employees who are not able to wear a mouth and nose covering due to a health issue or a disability are excluded from this requirement. Ideally this can be done without a noteworthy reduction in the planned project scope. Given the exceptional nature of the current situation, the employer is permitted to ask employees whether they visited a high-risk area (abroad) or a domestic area with a high rate of infection during their holidays. Our goal is to schedule joint examination periods at the end of the semester, which will conclude on 26 February 2021. Hamburg (dpa) - After the end of the corona lockdown, the Hamburg futurologist Horst Opaschowski (79) expects a wave of travel on German roads and motorways. Embed review. What is recorded in the diary is for your use only. What work arrangements are currently in place for employees with pre-existing health conditions or disabilities? 4/9/2016. Students are required to wear 'community masks' (mouth and nose coverings made of normal fabric) like those required on public transport. and under 'Regulations for HAW Hamburg employees': 'How should meeting rooms be used?'). Participants are required to wear a face mask. Posted Fri Friday 15 May May 2020 at 7:00pm Fri Friday 15 May May 2020 at 7:00pm, updated Sun Sunday 25 Oct October 2020 at 11:21pm Sun Sunday 25 Oct October 2020 at 11:21pm The German federal government has made corona-related extensions to fixed-term contracts under the academic fixed-term labour contract act (WissZeitVG) possible. You can find the numbers of the individual staff members on the. You can return to HAW Hamburg without having taken a corona test (please note that different rules apply for employees returning from travel). The regulations regarding schools and childcare facilities are contained in sections 23 and 24 of Hamburg's Covid-19 Containment Ordinance of 14 December 2020. are requested to leave the university buildings directly after their event or appointment has ended. (Updated: 16 December 2020), Information about digital registration of entry, To the digital registration form (you can select the language at the top of the page), What can I do if I have childcare difficulties between 16 December 2020 and 10 January 2021? This means that BA students in their second or later semesters and MA students will start the semester on 12 October 2020. In the event of discrimination or if you have questions related to equal opportunities issues, please contact the central equal opportunities representatives: You can also contact the team at the Equal Opportunities Office. The precise quarantine regulations from the City of Hamburg's Human Resources Agency for travellers entering and re-entering Germany from abroad are contained in the letters of 30 June 2020 and 1 November 2020 from the agency (in German only). This means that both schooling and childcare are still available. Cafe Del Sol - das schönste Reiseziel in Deiner Stadt! exams, laboratory exercises) due to their personal situation. THOUSANDS of cafe and bar jobs face the axe by May if the Government does not help the industry, a trade group has warned. Outside our office hours, you can call the student services line at +49.40.42875-9898 (Mon–Fri, 8:00 am–5:00 pm). CORONAVIRUS/COVID-19: Hard Rock has an important message to our fans: Learn More. HAW Hamburg is currently consulting with the Hamburg Ministry of Science, Research and Equality (BWFG) about the possibility of extending projects funded with state research funds and LoM funding in response to the corona crisis. If there is not a technical ventilation system, regular airing of the room. You will then need to enter your address and phone number. Until the fifth or, if applicable, tenth day, the following applies, as outlined in the Human Resources Agency letter of 30 June 2020: In these cases, please contact your supervisor to determine how to proceed. foyers, hallways in front of examination rooms or laboratories) and in the libraries. The core working hours have been suspended. 120 reviews. Workplace requirements in teaching and administration. A New Hampshire restaurant is warning customers they may have been exposed to the coronavirus by a person confirmed to have the virus. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 11-17h Freitag bis Sonntag 11-18h. They say their entire team is quarantined and being tested. The BeSt offers advice on all major course financing instruments: BAföG (German law on higher education grants), scholarships, education loans, student loans, other loans. The following arrangements have been agreed with the Ministry of Science and within the university: The lecture period for cooperative degree programmes, with the exception of those in the Faculty of Engineering and Computer Science, will begin on 15 March 2021 and run, with examinations, until 16 July 2021. Tags . The corona pandemic and the numbers of people with COVID-19 are increasing in Germany, as elsewhere in Europe. Those individuals who are unable to wear a mouth and nose covering must provide suitable proof that this is the case (e.g. How can I get my HVV semester ticket or my chip card in the current situation? On 3 April 2020, the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs (Kultusminister Konferenz) decided that the lecture period for winter semester 2020/21 will begin on 1 November 2020 at all universities. Due to the restriction of on-campus teaching operations and the transfer of selected areas of work to the home-office setting, it will also be possible for those employees still working from the university to reduce their contacts. We´re open again: Schlüters (Pizza and More), Cafeteria Studierendenhaus, Cafeteria Harburg, Café Student Affairs, Café Finkenau, Café CFEL, Café-Shop Geomatikum, PizzaBar Harburg, Café BLS now open for guests and delicious to-go in Café-Shop Blueberry, CampusCafé, Foodtruck, Café insgrüne Botanischer Garten and Café am Mittelweg. HAW Hamburg is therefore in discussion with the BWFGB and the relevant funders. Applications for the loan, which must be paid back in full, can be submitted as of 28 October 2020. Tools and materials that are used by more than one person must be cleaned following use. Should the impacts of the pandemic persist, the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) will subsequently review the possibility of an additional six-month extension. Hotel, cafe and dining chains will fail and jobs will go if the government does not do more to help the industry, a trade group has warned the chancellor. In this case please inform your supervisor that you cannot come to HAW Hamburg and discuss with them whether you can work from home. Upon arrival, users will be required to fill out a form with their personal information so that they can be notified in the event of a Covid-19 outbreak. Posters at the building entrances indicate the physical-distancing requirement, the requirement to wear a face-covering and the prohibition on entry for people with symptoms of a respiratory illness. The idea of working from home has been rising in popularity in the past few years due to more people having the equipment to work from home, and with COVID-19, that number is going to … Cafe/Bar Cafe May 0.2 miles Top attractions Port of Hamburg 0.3 miles St. Pauli Piers 0.4 miles Old Elbe Tunnel 0.6 miles Jungfernstieg 1 miles Hamburg City Hall 1 miles Hamburg Dammtor Station 1.2 miles Hamburg Fish Market 1.2 miles Inner Alster Lake 1.2 miles Dialog im Dunkeln 1.5 miles Hamburg Central Station 1.7 miles Natural Beauty Lake Alster 1.2 miles River Elbe 0.6 miles Public transit Subway St. … We strive to keep the website ad-free and all the stats updated in near real-time. The check-in process is the same as in the cafeterias: you do not need to download an app or anything similar; all you need to do is set a PIN once. Individuals who travel to a country designated by RKI as a high-risk area on the day of entry must allow for a post-travel quarantine period when planning their travel and holiday. The staff of the Occupational Safety Unit can provide assistance and support where necessary (arbeitsschutz (@) haw-hamburg.de). Useful. The decision about whether an employee may be excluded from the quarantine requirement – i.e. At the end of the teaching session you will need to check out. The final exams for the winter semester will conclude on 26 February 2021, which will result in a slightly delayed start to on-campus teaching in summer semester 2021. If you have a high degree of in-person contact with employees and/or students as part of your position, it can make sense to keep a diary of your contacts. May Day Cafe's closure comes less than 24 hours after Seward Co-op in south Minneapolis announced it was closing for an extensive cleaning after an employee also tested positive for the coronavirus. Any holiday or flex days planned for a quarantine period can be cancelled if the quarantine turns out not to be necessary. The first set of masks will be provided centrally by the university administration. The association of publicly insured doctors in Hamburg has compiled information here (in German) about additional testing locations and the conditions individuals need to meet in order to be tested. You can find information about our ventilation measures in section 5.2 'Ventilation and airing' of the HAW Hamburg Framework Hygiene Plan. cough, fever, diarrhoea) that could indicate a Covid-19 infection and have not been checked by a doctor are prohibited from entering HAW Hamburg premises. Occupational health and safety consultation for employees. A particular focus will be placed on on-campus teaching in special small groups for students in their first and second semesters. 23 other reviews that are not currently recommended. To the application for interim financial aid (in German only), Additional information about the interim financial aid from the Federal Ministry of Education and Research. Passwords will generally only be reset at the Chip Card Services Office. Verena Kaspari, the zoo’s director, told the Die Welt The Executive Board has decided that the following graduated procedure will apply to business travel within Germany as of 20 May 2020: In a first step, employees should determine whether a phone or video conference will suffice in place of business travel or an in-person meeting. If this is the case, the work can be completed from home. Because of the very dynamic and serious development of the pandemic, the university management has decided to significantly limit on-campus operations during the period from 14 December 2020 to 10 January 2021. The comprehensive and digital collection of contact information is intended to make it easier for the health authorities to trace and get in touch with the contacts of the infected person in the event of a corona infection. The validation stations in the foyer of Berliner Tor 5 and in front of the Chip Card Services Office at Stiftstr. The Hamburg Senate has created a page with the most important FAQs on many topics related to the coronavirus in Hamburg. Anschrift: Schulterblatt 12, 20357 Hamburg Telefonnummer: 040 69219951 E-mail: Tortenanfragen und Bestellungen: backstube@herrmax.de Alle anderen Anfragen und freundliche Grüße: hallo@herrmax.de. Important Notice for Events. Winterh. You can find additional information in section 5.1 'Cleaning' of the HAW Hamburg Framework Hygiene Plan. Collection of participants' contact information and deletion of this information after four weeks. We need your help × Please take a minute to support us. You can find concrete tips for staying healthy and taking care of yourself and one another in this unusual time on the Beschäftigtenportal under 'Gesundes Home-Office' (in German only). teaching/study events for first- and second-semester students or small-group exercises), the instructor must complete a risk assessment in advance. Doctors are only permitted to issue sick notes if the infected individual also has symptoms. COVID-19: Learn More. If you are not tested on the fifth day or later, please do not come to the university for 14 days. If you do not have a smartphone, a fellow student or an instructor can enter your details. Wherever possible, discussions, meetings and events should be carried out online. You will likely need to present the additional costs in a comprehensible and concrete way. (updated 16 October 2020). (Please see below for more specific information.).