Church of the palace of Eisenberg, Burgstrasse 1, D-07607. The Fighting at the Schnecke D-06628 Hassenhausen After their defeat, Von Tauntzien’s forces withdrew behind Krippendorf. In recognition of the crucial role played by the commander of the IIIrd Corps, he was given the honour of entering Berlin first, on 23 October, and awarded the title of Duke of Auerstedt. Visitors can also discover the turbulent history of the castle in the museum. This pavillion, bought by Schiller in 1797, was one of the residences of the poet and University professor. It begins at the Gedenkstätte Hassenhausen commemorative monument. By the evening of October 12 Napoleon’s main advance guard had made contact with the outposts left at Jena by Hohenlohe. However, war with Napoleon delayed its publication for two more years: in 1806, Napoleon routed the Prussian army at the Battle of Jena and took over Weimar. During the French military occupation (1806-), the citadel became the theatre of various military operations and was the last bastion of French troops in 1813/1814. Marshal Murat’s Route The museum of Romantic Literature, am unteren Markt, Jena, is dedicated to Jena romanticism. He also took care of the orphans resulting from the War of Liberation, 1813-1814. Objects found on the battlefield and weapons of the period complete this exhibition, while a large diorama of lead figurines maps out the field and the combats that took place upon it. In 1806, unlike today, the hill was not yet wooded. At each site there are panels explaining what happened and visitors have the same view of the battlefield as did the commanders, officers and soldiers whose stories are told on the panels. Peter Hicks, June 2006. It was here, around 9am, that the main body of the Prussian army, commanded by the Duke of Brunswick, engaged with the IIIrd Corps of the Grande Armée, under the orders of Marshal Davout. Bernadotte, jealous of Davout, refused to obey the orders given by the Emperor that obliged him to support Davout’s heavily outnumbered corps. The Fighting near Vierzehnheiligen Also worth seeing is the Weimar Classical Foundation collection of carriages at the Weimar Carriage Museum. He attempted in vain to drive them back to Bad Kösen. Princess and Landgravine Louise of Hesse-Darmstadt (30 January 1757 – 14 February 1830) was a German princess. It was here that he was severely wounded. Setting out from Naumburg via Bad Kösen, the Marshal Davout Route rejoins the Napoleon Route at Hassenhausen. Fax: +49 (0) 36 41 / 49 80 55 It dates from the period when Efrurt belonged to the kingdom of Mainz, and reflects the European military architecture of the era. Around 1pm, the carnage was terrible, and the Prussian lines began to disintegrate. Marshal Ney’s troops, posted in the heart of the fighting around Vierzehnheiligen assaulted the German lines between Krippendorf and Isserstadt. «Zur Hihen Lilie» House However, against all odds, a new hope had sprung after the treaty of peace at Pressburg, signed on the 26th of December 1805. Tel. Further away, you can see a life-size bust of J. D. Falk, deposed here in 1913 in the trench in front of the building society. The Saxon Route French cavalry charging from Rödigen had also begun smashing through the defenses on the left wing of the Prussian army. The Rudelsburg, Burgstrasse 33, D-06628 Bad Kösen/ Saaleck The castle, mentioned for the first time in 1172, is the most famous castle of the Saale area, built to protect the valley and its ancient trade route. Their intervention was one of the main reasons that balance of the fighting swung in favour of the French. The first German king Henry I and his son, the emperor Otto I stayed here on many occasions, and it was here that they died. Weimar Classicism ("Weimarer Klassik") was a cultural and literary movement based in Weimar that sought to establish a new humanism by synthesizing Romantic, classical, and Enlightenment ideas. Guided tours: Hans Dieter Braune, Tel. This place originally harboured a small pillar that marked the frontier between Jena and Cospeda. (Franciaország: császár) (1769-1821), acélmetszet, történelmi jelenet, képi ábrázolás, 19. sz. Since 1955, the house is home to the principal museum, at n°s 5-9 Karl-Liebknecht Street. They have won forever my esteem and recognition. They were beaten by Augereau’s corps and taken prisoner. Estas vinculaciones familiares le pusieron en contacto desde el principio con el patriciado urbano y la vida política. Visitors are not only informed on the causes of the war, the course of operations and the consequences of the battle, but can also find information on the burden of war that the inhabitants had to bear. The Napoleon Route links the historic battlefields of Jena and Auerstedt. The corps d’armée under the orders of Marshal Augereau formed the left wing of the French troops. : +49 (0) 36 41 / 49 80 50 The Duke of Brunswick’s Route On 16 October, at 7am, the emperor wrote to the marshal as follows: “My cousin, I pay you my warmest compliments, with all my heart, for your fine conduct. The Eberhard Monument commemorates the death of the commander of the Grawert Infantry Regiment (the 47th), Major Von Eberhard. A … The town of Erfurt: The capital of Thuringia has many souvenirs of the passage of the Great Army, starting with the former governor’s residence, Regiestrasse 73, built between 1711 and1720 according to plans by the architect Maximilian Von Welsch. 07743 Iéna Napoleon had decided to attack the Dornberg first, and it was here that the battle of Jena began. From here, the old Krippendorf windmill is just visible far away to the North of Krippendorf. E-mail: tourist-info@weimar.de, Schiller’s House Curated by Claudio Parisi…. Contact: Robert Heyne Location: On the Road between Kappellendorf and Großromstadt. When fighting began near Rödigen, Von Berlepsch organised the installation of a military hospital in the command centre. His units withdrew toward Stobra and Apolda and took no further part in the fighting. The Duke died three weeks later from his wound. D-99423 Weimar Paul von Beneckendorff und von Hindenburg fue un militar, estadista y político alemán que dirigió en gran parte la política de Alemania durante la segunda mitad de la Primera Guerra Mundial y ejerció como presidente de Alemania desde 1925 hasta su muerte en 1934. Lee reseñas y reserva un apartamento en Leinatal. The Prussian troops under General Von Holtzendorf formed the outposts intended to protect the headquarters near Kapellendorf. The museum is lodged in authentic historic buildings from the 17th, 18th and 19th centuries. Advancing out from the Mühltal, he was obliged to fight the «Schnecke», Saxon troops on a hill at the end of the valley. We suggest to you here three routes through the region in and around Jena, The Battle of Jena, the Battle of Auerstedt and the Napoleon Route, not to mention Napoleonic Continuations including Weimar and Erfurt. Napoleon book. At the beginning of the battle, the Prussian outposts around General Von Tauentzien were posted in the area of the Dornberg, a vital strategic position, and in the villages of Closewitz and Lützeroda. Encuentra 471 apartamentos en Turingia. After the battle, the Emperor spent the nuit in the castle (which is now the main building of the University), and on the 15th of October, he arrived in Weimar. E-mail: service@erfurt-tourist-info.de The late gothic style of the cathedral and the elements of flamboyant gothic are striking. But hopes of a lasting peace were soon disappointed. Two years later, Napoleon organized a grand congress at Erfurt, a short distance from Weimar. Find out more. Open to visitors in a new setting, and faithful to the spirit of Goethe, it is even possible to spend the night here. In 1860/62, a Russian Orthodox chapel was added to the princes crypt, which houses the tomb of Maria Pavlovna, daughter of the Tsar and grand-duchess. Kappellendorf Castle Schlosshof 1 Holtzendorf was defeated by Marshal Soult’s troops near Rödigen and Lehesten. Hasta 18 MSI con Expedia.mx. The castle houses a painting by F.L.Schuster “The Saxon battalion ‘aus dem Winkel’ at the battle of Jena”. Guided tours: Werner Meister, Tel. Commanding from his headquarters at Kapellendorf, he faced the French troops that had occupied the Dornberg. Schillerstrasse 12 Schiller’s house is another of the sights of Weimar, n°12 Schiller street. The museum concerns all the personages and esthetic, artistic and philosophical schools of thought of the period. Jenaer Str. He lived here until 1782. Around 10am, the lines around the town were aflame. They forced the Prussian outposts near Rödingen, commanded by General Von Holtzendorf, to retreat. We end this route heading south-east (to the north of Jena) with a visit to the Neuengönna Ecomuseum. After the defeat at Vierzehnheiligen, a large part of the Prussian and Saxon Army sought refuge at Kappellendorf, intending to join with the forces of General Rüchel, whom Hohenlohe-Ingelfingen had called on for help only a few hous before. It is an identical copy of the original at Weimar. It was here that Napoleon conquered the Dornberg on the day of the battle. Marshal Soult’s corps d’armée formed the right wing of the French forces that mounted the heights via Wenigenjena and the Rau valley. Rüchel’s offensive failed in the face of French artillery. The building, now a conference centre, hosted the meeting between Napoleon and Tsar Alexander I, the 27th of September 1808. The visit to Goethe’s house, n°1 Frauenplan, brings us into the world of this great German author. Tel. Further to the west, situated on the B 87 between Taugwitz and Hassenhausen, stands the commemorative monument to the Duke of Brunswick, commander-in-chief of the main body of the Prussian Army, who was mortally wounded at the onset of the battle of Auerstadt, while leading a division of reinforcements that had just arrived on the battlefield. The second route takes us to the site and context for the Battle of Auerstedt, brilliantly won by Marshal Louis-Nicolas Davout (1770-1823), known to his men as “the iron marshal’. It was the seat of the governor of Mainz and today houses the Chancellory of Thuringia. The protestant convent of the Augustinians, D-99084 The church and convent of Augustinian hermits were built around 1300. In less than 30 minutes, his 15,000 men were defeated and forced into retreat. In Weimar A walk in the park by the Ilm is an excellent way to discover this pavillion. It commemorates the story of a Saxon First Lieutenant August Von Bissing who was killed in the fighting around Rödingen. The imposing Kappellendorf castle sits in the triangle formed between Apolda, Jena and Weimar. Lannes’ troops formed the heart of the French Army. [W3] Wanderrundweg Oberweimar - Allna - Oberweimar - Distance: 6.29 km - Elevation: 120 hm - Location: Weimar / Hessen / Deutschland - Wandermap is one of the largest collections of hike routes on the web. : +49 (0) 36 43 / 745 0 General von Blucher’s Route Esta situación provocó la abdicación del Kaiser Guillermo II y con ello la proclamación de la República de Weimar. The museum, carefully renovated, belongs to the University, and still gives off the spirit of the place. Here, the Saxons awaited the orders of the Prussian commander in chief, the Prince Hohenlohe-Ingelfingen, who did not arrive. cucina italiana vasta scelta di Pizza bianco rosso e bollicine Apart from the artefacts related to the story of the battle and the war of 1806/1807, the museum offers detailed maps and paintings, dioramas and contemporary eye-witness accounts. 269-74, + maps, Jena Tourist Information Erfurt and Weimar, David G. Chandler, Jena 1806: Napoleon Destroys Prussia, London: Osprey, 1993 J. Gallagher, The Iron Marshall, Carbondale and Evansville: Southern Illinois University Press, , 1976 Tel. Communicate to your corps and your generals my satisfaction. D-99423 Weimar At the hamlet “Ziegelstein”, route between Hassenhausen and Großheringen B 87 between Gernstedt and Eckartsberga, fork Alte Heerstrasse (Bettelfrau) in the direction of Auerstedt. This part is arranged in chronological order as the battle unfolded. Castle museum: Tuesday to Friday, from 9am to Midday and from 1pm to 5pm, Saturday and Sunday, from 10am to Midday and 1pm to 5pm. Tel. It was at Dornburg that part of the reserve cavalry commanded by Marshal Murat arrived on the battlefied of Jena. : +49 (0) 36 1/66 40 0 It was in thick fog that the first French assault at Jena began, at 6 am on the 14th of October. La llegada de la democracia llevó a la fundación del Estado Libre de Prusia y la formación de un gobierno de coalición de socialdemócratas , católicos (Partido de Centro) y liberales , la llamada coalición de Weimar, que gobernó entre 1919 y 1932 (ampliada por el conservador DVP entre 1921 y 1925). Hasta 18 MSI con Expedia.mx. Napoleon and Davout, «the World's Soul» and the «Iron Marshal», came together on 14 October, 1806, for the crushing double-battle victory Jena-Auerstedt which annihilated the Prussian army. Location: between Kappellendorf & Großromstedt. From here, you can discover an impressive panoramic view of Jena and the Saale valley. Ruins of the Convent of Memleben, Volkmar Kroll Strasse 22, D-06642 Memleben In the the tenth century, Memleben became one of the most important imperial palaces of the Ottos. General Morand’s Route The permanent exhibition in the adjacent National Goethe museum presents the various aspects of Weimar classicism. At the foot of the church, there is a herb garden and a tea room. Tel. The “Europe Way” project was launched in 2003 by the “Lebensraum Gönnatal e. V” association and symbolises the transition from hereditary enmities to a united Europe. Johannisstrasse 23 The association not only manages the museum, but has also organised the restoration and maintenance of the monuments on the different battlefields of the area for many years. Encuentra 471 apartamentos en Turingia. Audio visit Johanistor und Pulvertum, Johannistrasse, D-07743 Jena: this ensemble of medieval ramparts and imposing towers is a reminder of the historic defensive works of the town, composed of walls with a walkway, moats, gates and towers. This latter part of the exhibition is dedicated to the arms and equipment of the armies that fought here, as well as interesting objects found on the battlefields. Nearby museum. During the Napoleonic era, French soldiers lodged here, as did the king of Westphalia, the youngest of Napoleon’s brothers. On the eve of the fighting, General Holtzendorf had taken up lodgings there, and divided his soldiers between several villages. Topics: Napoleon Bonaparte I. Surprised by the size of his marshal’s victory, Napoleon initially disbelieved reports and was perhaps slightly jealous, although this soon passed and he gave warm recognition of Davout’s talents. The Memoirs of Baron von Muffling: A Prussian Officer in the Napoleonic Wars, London: Greenhill Books, 1997 It crosses the area through which the French troops under Bernadotte passed. Run by the association «Jena 1806» e. V., the Neuengönna ecomuseum is dedicated to «peasant customs », «regional history» and «the battles of Jena and Auerstadt in 1806». Después de la Batalla de Jena, el ejército francés entra en Berlín el 27 de octubre de 1806. The Marshal Davout Route : +49 (0) 34463 / 2 79 89, Auerstedt Castle Duirng the course of the past few years, the association, with the support of diverse partners, has installed panels along the way bearing quotations and planted trees in whose shade walkers can immerse themselves in the history of this place. La landgravina Luisa Augusta de Hesse-Darmstadt fue una princesa alemana, hija del landgrave Luis IX de Hesse-Darmstadt. Website: http://www.jena1806.de Marshal Bernadotte’s Route follows the Saale cycle path, linking the battlefield of Jena and Auerstedt. Website: http://www.weimar.de, Erfurt Tourist Office It was a summit meeting between Napoleon and Tsar Alexander I of Russia, intended to strengthen their alliance. Tel. This small museum occupies the first floor of the castle of Auerstedt that housed the Prussian king’s headquarters on the eve of the battle. E-mail: tourist-info@weimar.de, Johannes D. Falk Monument It was in 1802 that Friedrich Schiller bought the late baroque townhouse (built in 1777) on the esplanade at Weimar. Tel. Dornburger Str. Martin Luther entered here on the 17th of July 1505, and an exhibition “Bible-convent-Luther” is dedicated to him. D-99084 Erfurt Markt 10 and in the Welcome-Center In 1815, the monument was moved to mark the area in which the Duke of Brunswick was wounded. The old palace is mentioned in 10th century documents, as an imperial palace for the emperor Otto, that today serves as a meeting-place. Despite the odds, he lauched a counter-attack at about 2pm with fresh troops, uphill, inot knowing the strength of the French forces in front of him. Since 1998, the convent serves as a rallying point for demonstrations and oecumenical reunions, as well as a memorial in memory of Luther. It stands in the fields between Hohlstedt et Kappellendorf. He lived and worked here until his move to the house on the Frauenplan in 1782. The baroque church, with an altar and organ Donat-Trost, is one of the most exceptionnal sacred edifices in Thuringia. The general’s attempts to integrate the fleeing troops into his forces in order to create reinforcements failed. The place of commemoration not only presents the events that preceded the fighting but also the suffering of those hit by the war, civilians as well as soldiers. Síntesis del artículo anterior En el artículo de fecha 23-03-2021 se expusieron y analizaron dos teorías económicas vigentes, llamadas keynesianismo y monetarismo. Visiteurs to the «1806 Museum» at Cospeda can also experience an interactive walk in the Emperor Napoleon’s footsteps. : +49 (0) 36 43 / 745 0 General von Rüchel’s Route Napoleon was fully aware of the enormous strategic advantage offered by the Dornberg, and concentrated all possible efforts on its conquest as soon as battle was engaged at Jena. They do not constitute a route in themselves but give details concerning various sites in Thuringia in general. Location: Europe Route, between Vierzehnheiligen and Krippendorf. Once at the summit, you can appreciate the landscape, the reason that the area is also known as the « Tuscany of the East ». Not far from the castle, a commemorative tower on the Sperlingsberg recalls the final actions of the battle of Jena. Opening times: April to November, Wednesday to Sunday, from 10am to 1pm and from 2pm to 5pm; from December to March, Wednesday to Sunday, from 9am to 1pm and from 2pm to 4pm. D-99423 Weimar Pero lo que se sabía en ese momento, les dio a los nazis la excusa para forzar a través de una serie de decretos de emergencia la muerte de la democracia en la República de Weimar. The Prussians split up in a series of disorganised skirmishes. Friedensstraße 1 Instead, his soldiers had to withstand two hours of withering fire from French sharpshooters, who were able to use the villages for cover and to fire at leisure on the enemy lines. The second monument is a limestone tower, twelve metres high, inaugurated on the 14th of October 1906 on the Sperlingsberg, a hill to the East of Kappellendorf. 99423 Weimar This division advanced by the North from Hassenhausen, toward Eckartsberga. General Holtzendorf’s Route During the fighting, the soldiers used it as a landmark. At n° 23 Frauentor Street, you can discover the famous inn Gasthaus zum weiBen Schwann. : +49 (0) 36 43 / 745 0 : +49 (0) 36 41/ 82 09 25 In the centre, visitors can find the oldest medieval bell in existence, which, together with the church of St Severi is the town emblem. Park near to the Ilm General Morand commanded the left wing of the French troops that occupied the battlefield between Hassenhausen and Bad Sulza and advanced in the direction of Auerstedt-Eckartsberga. Tel. The building was in fact the former home of the philosopher J. Fichte, who at one time taught in Jena. Tel. Other aspects treated include the everyday life of soldiers on both sides, their uniforms and the workings and effects of the weapons of the period. Some 240,000 French, Prussian and Saxon soldiers affronted each other on the two battlefields of Jena and Auerstadt. Kneipp-Napoleon-Wanderweg Bonus (GC1RPEF) was created by ramieh on 6/12/2009. Fax: +49 (0) 36 43 / 745 420 D-99084 Erfurt The splendid ensemble formed by the cathedral and church of St Severi is not to be missed, as a stunning example of medieval religious architecture. Website: http://www.erfurt-tourist-info.de, The 1806 museum Jena – Cospeda E-mail: service@erfurt-tourist-info.de Soult’s troops smashed through the Prussian lines in the fighting around Vierzehnheiligen in the place known as the Krippendorf windmill, making an enormous contribution to the Prussian defeat. Part of the Saxon division was taken prisoner. E-mail: service@erfurt-tourist-info.de The fields roll away as far as the eye can see, and it is difficult to imagine the horrific carnage that took place here 200 years ago. : +49 (0) 3 44 63 / 2 85 11 But he delegated this responsibility to the Duke of Brunswick. The Emperor himself participated, intervening at one point to iron out a traffic jam and to ensure the fluidity of the path onto the heights. Galloping at the head of his troops, he came too close to French sharpshooters and a bullet struck through his left eye. General Friant’s Route Find out more. Tel. Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, critic, and amateur artist. Then comes the principal monument at Hassenhausen. “Your general, who normally cannot see much (Davout often wore glasse) has today seen double”, said the emperor to one of Davout’s staff officers who had come at 9 am the following day to announce the victory to the emperor. The wound had serious consequences for the rest of the battle, as from this point onwards, there was no real coordination in the Prussian forces and the French forces were able to impose themselves, despite being confronted by an enemy much stronger in numbers. In the afternoon, the King of Prussia, Frederick-William II, inexperienced and indecisive, ordered his troops to turn around and march toward Weimar (in order to reinforce their comrades at Jena). Download its GPS track and follow the route on a map. The castle, built in the middle of the XIIth century, boasts a turbulent history. It was with great difficulty that Holtzendorf was able to concentrate his forces. The rest fled. He deployed his troops in a thin line, linking Isserstadt, Vierzehnheiligen and Krippendorf, without occupying the villages and without making use of the cavalry at his disposal. They received no information regarding the course of operations and were not called in as reinforcements. Since 1341, the inn has welcomed such famous names as Martin Luther or the king of Sweden Gustavus II Adolphus. The baroque cathedral is located in the heart of the palace, and the oldest part of it, the Romanesque crypt, is one of the oldest in Germany. Castle grounds: every day from 9am to Midday. Town of Jena, trans. The remains of the Romanesque convent were excavated in the 13th century and the crypt is almost entirely preserved. From the top, visitors can take in a breath-taking panoramic view, stretching from the Weimarer Land to Ettersberg. During the night, French troops occupied the Landgrafenberg with all their equipment – a truly monumental feat of logistics, particuliarly given the difficulty of transporting cannon in unforgiving terrain. When the Duke of Brunswick, commander-in-chief of the Prussian army, was severely wounded in the head, the King of Prussia vascillated and did not appoint a replacement. The Prussian ultimatum on the 26th of August 1806, demanding that Napoleon withdraw his troops behind the Rhine before the 8th of October finally obliged him to act. E-mail: tourist-info@weimar.de. The visit continues to the south west in the direction of Auerstedt, where next port of call is the Auerstedt Castle Museum. Tel. It was the highest point on the battlefield, and so played an important part in his victory over the Prussian Army. The battle had now entered a decisive phase. F. N. Maude, The Jena Campaign 1806, London: Greenhill Books, 1998 (1909) Headphones and walkmen are available in the Museum. : +49 (0) 36 1/66 40 0 Goethe’s house on the Frauenplan is just next door. : +49 (0) 36 43 / 745 0 : +49 (0) 36 43 / 745 0 It was at Hassenhausen that the main body of the Prussian army, commanded by the Duke of Brunswick, and a corps of the French army under Marshal Davout, collided. : +49 (0) 36 41/50 88 60 The house, in the baroque style with a garden, was built in 1709. The residence and «office» of the editor Friedrich J. Bertuch , who had frequently published writings against Napoleon, and was obliged to flee Weimar for some time after the 14th of October 1806. E-mail: tourist-info@weimar.de, Goethe’s Garden Pavilion It is similar to that erected at Vierzehnheiligen and was placed in front of the old presbytery. The next stage in the itinerary is a visit to the important sites related to the battle and the monuments related to it. The tower is dedicated to the fallen in Rüchel’s army, defeated here at the end of the battle of Jena. In Dornburg The monument was inaugurated in April 1808 on the cemetery at Taugwitz at the request of Karl August, Duke of Weimar. At Napoleon's instigation, Prussia recaptured British Hanover and Bremen-Verden in early 1806. Meanwhile, Napoleon had ordered reinforcements from the Dornberg, who inflicted heavy losses on the Prussians and Saxons. Tel. Commemorative site in the presbytery Opening times: from Tuesday to Sunday, from 10am to 4pm. Weimar- Napoleonstein-Pfeiffers Ruhe Mountain Bike trail in Weimar, Thüringen (Deutschland). After seizing the Dornberg, Napoleon could see that a large part of the Prussian and Saxon army had taken up position in the plain behind pouvait Vierzehnheiligen. The lines follow the precise movements of the troops who fought here, while the different stopping points bear the names of the respective French and Prussian commanders. The sumptuous carriages give an eloquent vision of luxury and mobility of a time when the world was dominated by horses. Goethe’s garden pavillion, in the park near the Ilm, is also an attractive place to visit. : +49 (0) 36461/ 2 07 04, Auerstedt carriage museum Johann Wolfgang von Goethe fue un dramaturgo, novelista, poeta y naturalista alemán, contribuyente fundamental del Romanticismo, al que ejerció una gran influencia y fue uno de los mayores exponentes del movimiento Sturm und Drung que dio origen al mismo. There is even “Napoleon’s carriage”, but he never used it because it reminded him of a skull! The town of Weimar, although primarily marked by the poets Goethe and Schiller and the intellectual effervescence of German classicism, keeps several places of rembrance of the Age of Napoleon. The Prince of Hohenlohe’s Route Se la consideraba como una persona seria e introvertida, pero también simpática y compasiva después de la batalla de Jena, lo que le garantizó formar parte del posterior "mito de Weimar". We know almost nothing of the unheard suffering of towns and villages in the path of armies. Marshal Lannes’ army corps was the first French force to arrive at Jena, where it occupied the Landgrafenberg, a vital strategic position. Tel. At Auerstadt, 65,000 of the 85,000 soldiers present were engaged. In 1806, Falk served as the imperial translator and intermediary with the French. Location: South of the B 7, near Isserstadt, Fighting at Sperlingsberg Furthermore, the association «Jena 1806» e. V. is dedicated, in association with many German and international partners, to the re-enactment of the events of 1806.