Die antragstellende Firma erm�chtigt hiermit, a) die von ihr unter Punkt 5 genannten Kontaktpersonen und Rechnungsempf�nger (inkl. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. the demand for primary insurance and reinsurance therefore remains subdued. business community, together with the safety of our neighbours at this very critical time, as a result of the changes in technology. Possessivartikel: mein, dein, sein, ihr, sein, unser, euer, Ihr . Ehe ihr schlafen geht, schreibt ihr auf, was ihr falsch gemacht habt. a great deal of solidarity among colleagues (very simply because often there is not enough time to forge any relationship of trust), etc. Von dem Zeitpunkt an, zu dem die Republik �sterreich die Ma�nahmen trifft, um dieser Richtlinie nachzukommen, erkennen die Mitgliedstaaten zum Zwecke der Aus�bung der in Artikel 1 dieser Richtlinie genannten T�tigkeiten die Diplome, Pr�fungszeugnisse und sonstigen Bef�higungsnachweise der, sofern ihnen eine Bescheinigung der zust�ndigen �sterreichischen Beh�rden dar�ber beigef�gt ist, da� sich die betreffenden Personen w�hrend der letzten f�nf Jahre vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens drei Jahre lang ununterbrochen tats�chlich und rechtm��ig sowie haupts�chlich den unter Artikel 5 der Richtlinie 78/687/EWG fallenden T�tigkeiten gewidmet haben und da� sie berechtigt sind, diese T�tigkeiten unter denselben Bedingungen auszu�ben wie die Inhaber der Diplome, Pr�fungszeugnisse oder sonstigen Bef�higungsnachweise gem��, From the date on which the Republic of Austria takes the measures necessary to comply with this Directive, the Member States shall recognize, for the purposes of carrying out the activities referred to in Article 1 of this Directive, the diplomas, certificates and other evidence of formal, qualifications in medicine awarded in Austria to, a certificate issued by the competent Austrian authorities, certifying that these persons have effectively, lawfully and principally been engaged in Austria in the activities specified in Article 5 of Directive 78/687/EEC for at least three consecutive years during the five years prior to the issue of the certificate and that these persons are authorized to carry out the said activities under the same conditions as holders of the diploma, certificate or other evidence of formal qualifications referred to in, Ich werde stets den Irrtum aufkl�ren, Ich werde euch in Kenntnis setzen, wo ihr unwissend seid, Ich werde euch ein Licht geben, wo es noch dunkel ist, denn Ich Selbst als das ewige Licht will die Finsternis verjagen, Ich will, da� es in euch hell werde, da� ihr jeden Zweifel verlieret und euch Mir mit jeder Frage anvertraut, die Ich euch stets beantworten werde: Fasset es, da� die Welt voller unreifer Geistwesen ist, die zur Verk�rperung zugelassen sind, weil sie selbst es wollten, um ihren Abschlu� auf dieser Erde zu finden; die also wohl den Reifegrad besa�en, der. genau in diesem spannungsfeld bewegen wir uns, wenn es darum geht, unseren k�rper und unsere wahrnehmung technologisch zu erweitern. it is precisely this field of unresolved tension in which we find ourselves when we consider the technological extension of our body and our perceptions. Possessivartikel. Hier finden Sie alle Formulierungen, die Sie benötigen, wollen Sie Briefe oder E-Mails auf Englisch verfassen. Mit Ihrer Botschaft auf Englisch sind Sie sichtbar, relevant und schaffen beste Bedingungen für Ihren weltweiten Erfolg. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Ihr im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Translation Service Wenn Ihr Vertrag, Ihre Korrespondenz, Ihre Homepage, Produktdokumentation oder Ihre Facharbeit in absolut perfektem Englisch erscheinen soll, tun wir dies natürlich sehr gern für Sie. und unter Beachtung der Qualit�tssicherung sowie der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz auszuf�hren. of the glory of their God and creator and so therefore the redemption from form can take place faster, because I dwell in Jesus alive among them - because all men, who will now inhabit the earth, entrust themselves to their divine saviour and redeemer and also take consciously the way to him in the awareness of the original sin and consequently all resistance is broken because then every man consciously goes the way of return to me, so that I myself can dwell with him since his great love towards me allows this. �ber bio- und neuronale schnittstellen wird das netz in den k�rper wandern, denn nur auf diese weise werden wir in der lage sein, mit der geschwindigkeit und komplexit�t der informationsstr�me mitzuhalten. Thank you for your enquiry and your interest in our products. Wenn Ihre Produkte von erstklassiger Qualit�t sind, w�ren wir bereit, einen Auftrag zu erteilen. And a new redemption period can only begin with spiritually mature men, who now also help all in the surroundings still bound spiritual to get to a fast maturity, who themselves are so closly. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Sie müssen keine Fahrzeiten einplanen, können direkt am Arbeitsplatz lernen und die Kursinhalte werden auf Ihre Arbeit abgestimmt. ins Englisch. or cause to be taken all actions, and do or cause to be done all things, reasonably necessary, proper or advisable on its part under this Merger Agreement and applicable laws to cause Completion, and completion of the other transactions contemplated by this Merger Agreement, to occur as soon as practicable, including executing and delivering all such other agreements, certificates, instruments and documents as any Party reasonably may request in order to carry out the intent and accomplish the purposes of this Merger Agreement. dem US-Wertpapiergesetz erhalten haben) die Vermutung f�r den Nachweis einer verbotenen �bertragung von Namensaktien an eine USPerson, oder Gewinnen daraus, oder Rechten daran zu gelten, und dementsprechend d�rfen sie von der Gesellschaft nicht ber�cksichtigt werden. Gl�ubiger von Wandelschuldverschreibungen oder Optionsscheinen aus Optionsschuldverschreibungen, die von der Deutschen Telekom AG oder deren unmittelbaren oder mittelbaren Mehrheitsbeteiligungsgesellschaften aufgrund des Erm�chtigungsbeschlusses der ordentlichen Hauptversammlung vom April 2005 bis zum 25. Find more German words at wordhippo.com! are subject to considerable uncertainty in view of the difficulty involved in estimating future development, in particular if they go beyond the current financial year 2010. es wird in zukunft notwendig werden, das sich der menschliche k�rper direkt mit dem netz verbindet. Kapital 2010 nach Ma�gabe der Wandel- bzw. 207/2009 des Rates, da die. This proposal, which follows on from the debate launched by the Green Paper on Public Procurement, pursues a threefold objective of modernising, simplifying and rendering more flexible the existing legal framework in this field: modernisation is required in order to take account of new technologies and changes in the economic environment; the purpose of simplification is to make the current texts more easily comprehensible for users, so that contracts are awarded in complete conformity with the standards and principles governing this area and the. If one adds to. Wir können englische Texte nicht nur ins Deutsche übersetzen, sondern auch ins Russische, Spanische, Französische, Japanische und viele weitere Sprachen. c der Verordnung Nr. even if the downturn has come to an end, it will take some time for economic performance to return to its pre-crisis level and for companies to again invest more and also insure this investment. is required in accordance with the terms and conditions of the bond. 7 Abs. Ihr ihre ihrer - nominativo dativo genitivo Ihr Zeichen, Ihre Nachricht vom Ihre Bitte bezüglich des vergangenen Leistungsbezuges Ihre Meinung ist uns wichtig Ihre Nachricht ist für die Kleinen und ihre Eltern Vergnügen groß geschrieben. Schauen Sie sich Beispiele für Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Es ist an ihr nicht spurlos vor�bergegangen. Wandlungsrechten Gebrauch machen oder. plural ihre Freundinnen ihre Another interesting observation is that a pronoun always has an article ending while an article at times doesnt (ihr.x Mann). Nutzen Sie auch Apps, um Ihr Vokabular zu überprüfen oder um unterhaltsame Lernspiele zu … Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. to meet the needs of public purchasers and economic operators. She really has her husband under her thumb. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. The Commission report is quite comprehensive in giving information on. zu sichern und auch die Sicherheit unserer Nachbarn zu gew�hrleisten. pft.eu Thank you fo r your a ssistan ce for thi s precaution and your pat ien ce. In the view of the Lutheran members of this commission, retelling the history of relations between Lutherans and Mennonites must lead Lutheran churches, which. auf ihre Kosten at their cost {adv} durch Ihre Hilfe by helping us by assisting us {adv} für Ihre Akten for your files für Ihre Unterlagen for your retentionlaw Gefallen dir ihre? Ihr (auch: Ihre , deren ) English Translation of “ihrer” | The official Collins German-English Dictionary online. These include risks related to the success of and demand for the Group's products, the potential for the Group's. April 2010 ausgegebenen oder garantierten. The contingent capital increase shall be implemented to the extent to which the holders or creditors of convertible bonds or warrants arising as a result of convertible bonds issued or guaranteed by Deutsche Telekom AG or its direct or indirect majority holding until April 25, 2010, on the basis of the authorization resolution granted by the Shareholders' Meeting in April 2005 make use of their conversion or option rights or to the extent to which those obligated as a result of convertible bonds or bonds with warrants issued or guaranteed by Deutsche Telekom AG or its direct or indirect majority holding on the basis of the authorization resolution granted by the Shareholders' Meeting. Gl�ubiger von Options- und/oder Wandelschuldverschreibungen, Gewinnschuldverschreibungen und/oder Genussrechten mit Options- und/oder Wandlungsrechten bzw. und sogar dieses Bekenntnis dazu benutzt haben, diese Verfolgung zu bef�rworten. Ich habe euch mehrmals gesagt, dass ihr das lassen sollt. Lernen Sie die Übersetzung für 'ihr' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. garantiert werden, von ihren Options- bzw. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ihre" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Vorbehaltlich jeder anderen Bestimmung und Bedingung dieses Fusionsvertrages und ohne die grunds�tzliche G�ltigkeit davon zu beschr�nken, kooperieren Novartis und Alcon. We look forward to your timely answer , before the Council completes its discussions ahead of the trialogue negotiations on this proposal. D�rfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? designs. eine neue hybride spezies wird das ergebnis dieser entwicklung. used this very confession to advocate that persecution. der schwer absch�tzbaren weiteren entwicklung der Wirtschaftslage mit gro�en Unsicherheiten behaftet, insbesondere wenn sie �ber das laufende gesch�ftsjahr 2010 hinausgehen. we will learn bit by bit to synchronize our bodies with the rhythm of the machine. sp�tere, der Herausgeberin schriftlich kommunizierte Kontaktpersonen bzw. spätere, der Herausgeberin schriftlich kommunizierte Kontaktpersonen bzw. zeigt die elektronische Signatur dort, wo sie nicht als Alternative zur papierbasierten, Variante zum Einsatz kommt, sondern wo ausschlie�lich auf elektronische Verfahren gesetzt wird Bei vielen der bestehenden Signaturanwendungen hat der Benutzer derzeit noch die Auswahl, ob er das elektronische Verfahren nutzen m�chte oder lieber auf das alte, herk�mmliche Verfahren ausweicht Dabei m�ssen im Ergebnis zwei Kommunikationswege - elektronisch und papierbasiert - vorgehalten werden und die wahren Effizienzvorteile der elektronischen Signatur k�nnen sich nicht in vollem Umfang entfalten Immer mehr Beh�rden gehen daher dazu �ber, den elektronischen Kommunikationsweg mit elektronischer Signatur verbindlich vorzuschreiben - so der Trend beim deutschen Emissionshandel und Abfallnachweisverfahren sowie im europ�ischen Vergaberecht, savings potentials wherever electronic processes are the exclusive, option and not an alternative to the paper-based variant At present, users can still decide for many existing signature applications whether they prefer the electronic variant or whether they still wish to use the old, traditional method In the final analysis, two communication channels - electronic and paper-based - must be made available and the real efficiency gains of the electronic signature cannot develop their full potential This is why more and more public authorities have come to specify electronic communications with the electronic signature as the only accepted form, for example, for German emissions trading, waste disposal records and in European awarding law, Und es kann eine neue Erl�sungsperiode nur beginnen mit geistig reifen Menschen, die nun auch allem in der Umgebung noch gebundenen Geistigen zum schnellen Ausreifen verhelfen, die selbst. removed from the register, how many were decommissioned, how many were scrapped, how many were sunk and so on. It has not failed to leave its mark on her. der menschliche k�rper wird durch technik hochgradig erweitert werden, denn der biologische k�rper wird den anforderungen der telematischen gesellschaft nicht mehr gerecht. Sicher ist Ihnen das auch schon passiert: Der Brief in englischer Sprache ist fertig und soll heute noch raus, aber Ihr Chef musste das Büro früher als geplant verlassen. Ein weiterer wichtiger Unterschied ist, dass das Englische keine richtige Höflichkeitsform hat. ihr - Wörterbuch Deutsch-Englisch. garantiert werden, von ihren Wandlungs- bzw. Organisation: Nicole Tomberg Englische Übersetzung von "ihr" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. die zur Wandlung/Optionsaus�bung Verpflichteten aus Options- oder Wandelanleihen, die von der Gesellschaft oder einem nachgeordneten Konzernunternehmen der Gesellschaft aufgrund der Erm�chtigung des Vorstands durch Hauptversammlungsbeschluss vom 18. Sicher Dir jetzt deinen Platz: Ihr Lebenslauf auf Englisch - Gratis-Online-Schulung für Ihre erfolgreiche Bewerbung, am 08/12/2020 (Online Event). such obligations, or to the extent that the Company exercises its right to grant shares of the Company in lieu of payment of the amount in cash due (or parts thereof), and unless in each case cash settlement has been accepted or treasury shares or shares of another listed company are used for performance purposes. f�r die fraglichen Waren und Dienstleistungen falsch beurteilt habe, (ii) nicht von Amts wegen Tatsachen festgestellt habe, die bewiesen, dass die Gemeinschaftsmarke f�r die betroffenen Verkehrskreise beschreibend w�re, obwohl sie zutreffend davon ausgegangen sei, dass die betroffenen Verkehrskreise spezialisiert seien, und (iii) das diesem Eintragungshindernis zugrunde liegende �ffentliche Interesse nicht ber�cksichtigt und nicht anhand der vorliegende Beweise dargetan habe, dass in dem fraglichen spezialisierten Bereich eine hinreichende Wahrscheinlichkeit bestehe, dass andere H�ndler in diesem Bereich die betreffende Gemeinschaftsmarke k�nftig benutzen wollten. Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel. Im Rahmen des in den Jahren 2007 und 2008 zwischen dem pers�nlich haftenden Gesellschafter und dem Finanzamt Cham vor dem Finanzgericht N�rnberg gef�hrten Rechtsstreits �ber die Besteuerung des pers�nlich haftenden Gesellschafters einer KGaA hat das vom pers�nlich haftenden Gesellschafter parallel zum Klageverfahren angerufene Bayerische Staatsministerium der Finanzen im November 2008 mitgeteilt, dass bei der Besteuerung des pers�nlich haftenden Gesellschafters einer KGaA die mitunternehmerische Sichtweise im Sinne einer teiltransparenten Besteuerungskonzeption anzuwenden sei und ist damit der Auffassung des pers�nlich haftenden Gesellschafters gefolgt Das Ergebnis war, schon bisher nach der mitunternehmerischen Sichtweise vorgenommen hatte, In the context of the legal dispute in the financial years 2007 and 2008 between the personally liable shareholder and the Cham tax office regarding the taxation of the personally liable shareholder of a KGaA, the Bavarian State Ministry of Finance, to which the personally liable shareholder appealed in parallel to the action taken, advised in November 2008, that the partner view were to be applied to the taxation of the personally liable shareholder of a KGaA - within the meaning of a partially transparent taxation concept - and thus complied with the opinion of the personally liable shareholder The result had no, impact on the company, as the company had, income in accordance with the partner view, Etwas nerv�s ist Cordula Jendritzky schon vor ihrer ersten Augenoperation, aber sie vertraut ihrem Arzt und wei�, dass sie sich auf das Zusammenspiel von modernster Lasertechnologie und hochpr�zisen chirurgischen Instrumenten verlassen kann Der Arzt hat ihr in einem Vorgespr�ch genau erkl�rt, was passieren wird Der Eingriff selbst erfolgt nun vollkommen schmerzlos Frau Jendritzky sp�rt nicht, wie der Operateur mit hochmoderner Technik ein d�nnes Scheibchen von ihrer obersten Hornhautschicht im linken Auge abhebt, mit einem Kaltlicht-Laser die darunter liegende Hornhaut modelliert und das Hautscheibchen wieder zur�ckschiebt Frau Jendritzky muss sich zwar noch etwas gedulden, bis sie das Ergebnis der Operation mit eigenen, die mit kleinsten Pr�zisionsteilen und hochwertigen Optiken arbeitet, w�re dies wohl f�r immer ein Traum geblieben. The contingent capital increase shall only be implemented to the extent that the holders and/or creditors of warrant bonds, convertible bonds, profit participation bonds and/or profit participation rights providing for option and/or conversion rights or respective obligations, that have been issued until 24 October 2015 by the Company or an affiliated company in which the Company directly or indirectly holds 100% of the shares on the basis of the authorising resolution of the General Meeting dated. April 2010 ausgegeben bzw. Juni 2010 bis zum 17. mit sechs konkreten Ma�nahmen vor: Einf�hrung einer einzigen Anlaufstelle f�r nicht in dem betreffenden Land ans�ssige Steuerpflichtige, Modernisierung des Erstattungsverfahrens durch eine einzige elektronische Anlaufstelle, Harmonisierung des durch die Gegenst�nde und Dienstleistungen abgedeckten Bereichs, f�r die die Mitgliedstaaten das Recht auf Steuerabzug begrenzen d�rfen, erweiterte Umkehrung der Steuerschuldnerschaft bei bestimmten Ums�tzen zwischen Unternehmen, die von nicht in dem jeweiligen Land ans�ssigen Steuerpflichtigen get�tigt werden, �berarbeitung der Sonderregelung f�r kleine und mittlere Unternehmen sowie Vereinfachung der Regeln f�r Fernabsatzgesch�fte [Konsultationsverfahren CNS/2004/0261]. the global economic recession seems to have bottomed out, but there is still great uncertainty as to whether the recovery will be sustained. This is due to the fact that there are three cases in which there is no ending at the end of an article: wir werden lernen unsere k�rper sukzessive mit dem maschinenrhythmus zu synchronisieren. Optionsanleihebedingungen ben�tigt wird. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Please state your earliest delivery date. The Directors have delegated certain of their duties and powers to (a) the administration of the Company's affairs, including responsibility for the preparation and maintenance of the Company's records and accounts and related fund accounting matters (including the. wenn Sie in Ihren Aufzeichnungen nachlesen. Subject to, and without limiting the generality of, each other term and condition set forth in this Merger Agreement, Novartis and Alcon shall cooperate. die aVt hatte zu Beginn des Jahres 2009 stark unter der krise gelitten, da insbesondere die kunden aus dem anlagen- und Maschinenbau sowie der herstellenden industrie kaum neue auftr�ge platzierten. Englisch Übersetzung; vielen D an k für Ihr e An frage und Ihr Interesse an unseren Produkten: thank you for your request and interest in our products: Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen; vielen D an k für Ihr e An frage und das damit verb und ene Interesse an unseren Produkten. If your products are of first class quality we would be prepared to place an order. stehen, die darum auf sie den Einflu� aus�ben k�nnen, weil die geistigen Wesen in ihnen den Widerstand gegen Mich noch nicht abgelegt haben, die also bewu�t sich nach unten wenden in v�llig freiem Willen. Meine Freunde haben ihre B�cher verkauft. Singular] her pain {sg} Auf Ihre Gesundheit! den Schiffen geschehen ist, die aus dem Register gestrichen wurden, wie viele au�er Dienst gestellt, wie viele abgewrackt, wie viele versenkt wurden und so weiter. In future it will be necessary to hook up the human body directly with the net. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. Lust auf ein Spiel? forces, the reason they can influence them is because the spiritual beings in them have not yet given up the resistance against me, which therefore consciously turn themselves downwards in total free will. ... die sich nicht nur auf die Strecken von SAS bezieht, sondern auch auf alle, die es möglicherweise noch betreiben möchte). ihre Schmerzen {pl} [ihre: 3. Natürlich auch als App. the extent that the Contingent Capital 2010 is required in accordance with the terms and conditions of the convertible bonds and/or the warrants bonds. Die bedingte Kapitalerh�hung wird nur insoweit durchgef�hrt, wie die Inhaber bzw. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. weiter ausbauen und sich auf neue Produktdesigns konzentrieren. Before everybody goes to bed tonight, I need you to make a list of everything you did wrong. Juni 2015 ausgegeben bzw. Wenn wir au�erdem die. selbst wenn die wirtschaftliche talfahrt endet, wird es dauern, bis die Wirtschaftsleistung das niveau von vor der krise erreicht und die Unternehmen wieder h�here investitionen t�tigen und versichern. Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone (this is the EG crowd). Er ersucht die Mitgliedstaaten, unter Ber�cksichtigung der vom. Auf Ihre Gesundheit! Oktober 2010 bis zum 24. on the basis of these newly-developed products with attractive price points, avt was able to post significant growth rates again in the first quarter of 2010. manner and in compliance with the requirements of quality assurance and health and safety at the workplace. Bitte nennen Sie uns Ihr fr�hestes Lieferdatum. Kapital nach Ma�gabe der Schuldverschreibungsbedingungen ben�tigt wird. ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Der Kommissionsbericht gibt recht umfassende Informationen �ber den Grad, in dem. Sei dabei! ... die von ihr unter Punkt 5 genannten Kontaktpersonen und Rechnungsempfänger (inkl. Dabei fühlen sich Schüler meistens unter Druck gesetzt, weil sie die neue Sprache korrekt verwenden müssen und die Ideen, die Sie vermitteln möchten, innerhalb einer kurzen Vorbereitungszeit organisieren und erinnern müssen. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Ein Smartphone ist ein wunderbares Werkzeug, um eine Sprache zu lernen. Hier hast du beides in einem! a tension in the observer somewhere between interest and a sense of threat. Gro�e Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Rechnungsempf�nger); sowie b) generell alle Personen, die sich gegen�ber der Herausgeberin mittels eines der untenstehenden oder sp�ter von der antragstellenden Firma f�r Kontaktpersonen und/oder Rechnungsempf�nger, The applying company hereby authorizes a) The contact persons and invoice recipients named by you under Point 5 (including contact persons or invoice recipients subsequently communicated in writing by the issuer); as well as b) in general all persons who prove their identity to the card issuer by producing one of the secur, Entsprechend der Satzung der Gesellschaft hat bei geltenden Beschr�nkungen der �bertragung von Namensaktien an US-Personen f�r jede von einer US-Person erhaltene oder mit einem US-Poststempel versehene Anweisung zur Stimmabgabe (ausser jenen US-Personen, die Namensaktien (i) gem�ss Regel 144A des US-Wertpapiergesetzes; oder (ii) gem�ss einer Freistellung bei privater Platzierung nach dem US-Wertpapiergesetz in Verbindung mit dem Zusammenschluss der Synthes-Gruppe und. zur Gr�ndung von Tochtergesellschaften zeitgerecht zu realisieren, sowie die F�higkeit der Gruppe, Schl�sselkr�fte zu rekrutieren und zu behalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. auf dem arbeitsmarkt und bei der entwicklung der realeinkommen ist noch keine trendwende zum besseren in sicht. -pflichten, die die Gesellschaft oder Konzernunternehmen, an denen die Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar zu 100% beteiligt ist, aufgrund des Erm�chtigungsbeschlusses der Hauptversammlung vom 25. I expect them to respect democracy and to listen, listen to, Votes can't go missing because then you won't find, Well, this TV-industrial complex informed my entire childhood and probably, The Member States have in the past supported this good initiative of, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. dass es nicht gen�gend Solidarit�t zwischen den Kollegen gibt (ganz einfach weil die Zeit h�ufig zum Aufbau von Vertrauensverh�ltnissen nicht ausreicht), wird leicht verst�ndlich, dass die sozialen Beziehungen zwischen Kollegen zu einem erheblichen Stressfaktor werden k�nnen. Deshalb bleibt auch die nachfrage nach erst� und r�ckversicherungsdeckungen ged�mpft. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for ihre and thousands of other words.